Editing A Single Trade (section)

== Trivia ==
*The title of the episode is a line in [[Miss Audrey]]'s opening dialogue, which relates to Mr. Wilford's offer to frostbite treatments to 14 of Snowpiercer's citizen on a requirement that he get a night out at the Night Car.
*Pictures of the people who died in the revolution are hanging in the [[Tea Room]].
*''Snowpiercer'' and ''Big Alice'' pass through Alaska and later the Bering Strait Bridge connecting Alaska and Siberia.
*Its been three days since the events of ''[[A Great Odyssey]]''.
*Layton's leadership council appears to be him, [[Miss Audrey]], [[Roche]], [[Bennett Knox]] and [[Ruth Wardell]]. However, Layton remains reluctant to trust Ruth.
*Till reveals that there are 2,746 people left on ''Snowpiercer''.
*[[Bojan Boscovic]] insists that he had nothing to do with the attack on [[Lights]].
*[[Miles]] is revealed to have been working on engineering life systems and he tells Josie that he wants to be one of the first people to recolonize the Earth.
*Zarah joins Hospitality and she and Layton are no longer together despite continuing their living arrangement.
*Wilford allows the Headwoods to treat ''Snowpiercer's'' frostbite patients, but Josie requires more dedicated care on ''Big Alice''.
*[[The Last Australian]] learns that he is not in fact the only remaining Australian left as one of Alex's friends from ''Big Alice'', [[Emilia]], is also Australian.
*For her performance in the Night Car, Miss Audrey sings "Glory Box" from the 1994 album "Dummy" by Portishead.
*The song during the dance of Miss Audrey is "[https://open.spotify.com/track/5k0LIvC0v9FPoOkkS94CIZ?si=db3BI9f8So-SAjg-R72UKg La Maison Jaune]" by singer Klô Pelgag.